六级考试结束后各类社交媒体上对六级翻译的吐槽随处可见，甚至一些词汇已经登上热点话题，每年四六级考试结束最令人啧啧称奇也是翻译模块，同学们的想象力十分丰富，写出很多令人捧腹不已的词组，今天文都四六级为大家分享2023年12月英语六级翻译模拟题。

模拟题：永定土楼

永定土楼（Tulou）散布于福建省龙岩市南部的永定县，是国内独 一 无 二的客家（Hakka） 民居。它历史悠久，风格独特，规模宏大，结构精美，是一种世界著 名的建筑形式。这些土  坯建筑是用泥土、石灰、糯米和红糖制成的大型木屋。它们有两种形状：正方形和圆形。全  县共有圆形土楼 360 座，方形土楼 4000 多座。永定土楼是福建土楼申请成为世界文化遗产  的重要组成部分。2008 年，福建土楼已被联合国教科文组织（UNESCO）列入世界遗产名  录。

Yongding Tulou scattered in Yongding County in the south of Longyan City, Fujian Province is a unique Hakka residential dwelling in the country. It has been a world-famous architecture for its  long  history, unique  style,  broad  scale  and  exquisite  structure.  These  adobe  buildings  are large-scale wooden houses made from earth, lime, glutinous rice and brown sugar. They are in two shapes: square and circular. There are totally 360 circular ones and over 4,000 square ones in the county. Yongding Tulou is an important and integral part of the effort to apply for the World Heritage Site as Fujian Tulou. In 2008, Fujian Tulou has been inscribed on the UNESCO World Heritage List.

以上就是文都四六级整理的2023年12月英语六级翻译模拟题，希望大家掌握了方法，给自己定下目标，然后立即开始勤加练习。更多备考信息，请关注文都教育 四六级网站。

【责任编辑：】