2024年12月大学英语四级考试翻译真题答案解析（二）
中
2024年12月大学英语四级考试来啦，文都四六级小编在考后及时整理英语四级翻译真题及答案解析，供考生参考。
敦煌莫高窟
敦煌莫高窟(Mogao Grottoes)数字展示中心于2014年开放启用，是莫高窟保护利用工程的重要组成部分。展示中心采用数字技术和多媒体展示手段，使游客进入洞窟参观之前就能了解莫高窟的历史文化，鉴赏莫高窟的艺术经典。这将减少开放洞窟的数量，缩短游客在洞窟内的逗留时间，减轻参观对莫高窟造成的影响，以使这一世界文化遗产得到妥善保护、长久利用。
The Dunhuang Mogao Grottoes Digital ExhibitionCenter, opened in 2014, is an important part of theprotection and utilization project of the MogaoGrottoes.The exhibition cehter employs digitaltechnology and maltimedia display methodst6英语allow visitors to understand the culture ofthe MogaoGrottoes and appreciate its artistic classics beforeentering the caves, thus limiting the number of cavesopen to the public, shortening the stay time oftourists in the caves, reducing the impact of visits onthe Mogao Grottoes, and ensuring the properprotection and long-term use of this world culturalheritage.
准备考研的同学可以关注>>>文都考研网<<<，热门动态、复习资料、专业指导、时政热点尽在文都考研网~
The Dunhuang Mogao Grottoes Digital ExhibitionCenter, opened in 2014, is an important part of theprotection and utilization project of the MogaoGrottoes.The exhibition cehter employs digitaltechnology and maltimedia display methodst6英语allow visitors to understand the culture ofthe MogaoGrottoes and appreciate its artistic classics beforeentering the caves, thus limiting the number of cavesopen to the public, shortening the stay time oftourists in the caves, reducing the impact of visits onthe Mogao Grottoes, and ensuring the properprotection and long-term use of this world culturalheritage.
准备考研的同学可以关注>>>文都考研网<<<，热门动态、复习资料、专业指导、时政热点尽在文都考研网~