文都教育就近年英语六级考试翻译真题考情分析
根据六级考试大纲,翻译模块要求考生能将题材熟悉、语言难度中等的汉语段落译成英 语。段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展。译文基本准确地表达原文的意思,语言 流畅,句式运用恰当,用词贴切。能较好地运用翻译策略。能在半小时内将长度为 180~200 个汉字的段落译成英语。
近年来,大学英语六级的翻译话题更贴近生活,融入了很多中国特色元素,主要题材为: 基础设施、中华文化、生活方式、科技、交通、著 名旅游景点等。以下列举了近几年的翻译 主题:
时 间 | 题 材 | ||
2023 年 6 月 | 中国文化产品 | 公共设施建设 | 城市发展 |
2023 年 3 月 | 张骞出使西域 | 徐霞客 | 郑和下西洋 |
2022 年 9 月 | 春联 | 央视总部大楼 | 印章 |
2022 年 6 月 | 南京长江大桥 | 卢沟桥 | 赵州桥 |
2021 年 12 月 | 延安 | 井冈山 | 中国共产党第 一次全国代 表大会会址 |
2021 年 6 月 | 海南省 | 青海省 | 云南省 |
2020 年 12 月 | 北京大兴国际机场 | 港珠澳大桥 | 青藏铁路 |
以上就是文都四六级整理的2023年12月英语英语六级模拟题,希望大家掌握了方法,给自己定下目标,然后立即开始勤加练习。更多备考信息,请关注文都四六级网站。