翻译试题:

  请将下面这段话翻译成英文:

  因此,我们接受并欢迎环境的不平等,商业,工业在少数人手里的集中,以及法则在这些人之中引起的竞争,我们把这看作是必须适应的条件,因为这对人类的未来发展有利。

 

参考翻译:

  We accept and welcome,therefore,as conditions towhich we must accommodate ourselves,greatinequality of environment;the concentration ofbusiness,industrial and commercial,in the hands ofa few;and the law of competition between these,asbeing not only beneficial to the future progress ofthe race.

 

点击进入: 2013年12月六级翻译模拟练习题汇总

欢迎加入文都四六级考试交流群:

英语四级考试群  201134863
英语六级考试群  225932000

【责任编辑:紫檀】