2018年12月英语四六级考试已排上日程了,文都四六级小编不由的推测,本次六级翻译话题多偏向社会经济、文化、日常知识等方面,建议大家要提前储备一些常考话题材料。来看看下面的2018年大学英语六级翻译题:漫威漫画传奇斯坦·李去世。

请将下面这段话翻译成英文:

漫威漫画传奇人物斯坦·李去世,享年95岁

传奇漫画作家斯坦·李去世,享年95岁,他的家人周一表示。

创作者和共同创造了偶像人物,如蜘蛛侠、强Thor、铁人、黑Panther、x - men、《超凡脱党符》、《神奇四侠》、《魔鬼》和《蚁人》、李爱诗(Lee)的可爱人物和故事线条,从而改变了世界各地的娱乐景观。

斯坦利·马丁·利伯于1922年12月28日出生在纽约市,但他后来改名为斯坦·李。1939年,李在《及时漫画》开始了他的漫画生涯。

参考翻译:

Marvel's comics legend Stan Lee dies at 95

Legendary comic book writer Stan Lee has died at the age of 95, his family said on Monday.

Creator and co-creator of iconic characters such as Spider-Man, Mighty Thor, Iron Man, Black Panther, X-Men, the Incredible Hulk, the Fantastic Four, Daredevil and Ant-Man, Lee's beloved characters and storylines transformed the entertainment landscape around the world.

Stanley Martin Lieber was born on December 28, 1922, in New York City, but took the name Stan Lee later in life. Lee began a career in comics at Timely Comics in 1939.

以上就是文都四六级小编为各位考生总结的2018年12月英语六级翻译训练,希望各位考生多多练习,争取在2018年12月的英语四六级考试中取得好成绩~

文都小编推荐:

2019考研冲刺班

2019考研英语考前点睛班

【责任编辑:mwk】