2018年12月英语四六级考试已排上日程了，文都四六级小编不由的推测，本次六级翻译话题多偏向社会经济、文化、日常知识等方面，建议大家要提前储备一些常考话题材料。来看看下面的2018年大学英语六级翻译题：武大靖赢得500米速滑世界杯。
请将下面这段话翻译成英文：
武大靖赢得500米速滑世界杯
上周日，在美国盐湖城举行的短道速滑世界杯上，在男子500米决赛中，中国奥运速滑得主武大靖继续保持着他今年的黄金状态。对武大靖来说，锦上添花的是他39.505秒的成绩创造了一项新的世界纪录。
24岁的他在2018年平昌奥运会上为中国赢得了一枚。周日晚上，他的状态非常火辣，超过了韩国的林孝军和匈牙利的刘少刚。
在2014年的冬奥会上，武大靖在男子500米的奥运会上夺得了银牌，同时在同一赛事中获得了男子5000m的铜牌。后来，他在2014年加拿大蒙特利尔举行的ISU世界锦标赛上获得了男子500米。
在平昌举行的2018年冬季奥运会上，他获得了男子500米的，在四分之一决赛和决赛中都创造了一项奥运纪录和两项世界纪录。
顺便说一句，他成为历史上第二名在40秒内学会滑冰的人，仅次于美国选手j·r·切尔斯基(J. R. Celski)。切尔斯基于2012年在卡尔加里完成了这一壮举。场地的高度要高得多，由于空气阻力的降低，空气密度的降低使滑冰选手具有优势。
参考翻译:
Wu Dajing wins 500m speed skating gold in World Cup
Continuing his golden form this year, China's Olympic gold-winning speed skater Wu Dajing won the gold medal in the men's 500m final on Sunday at the Short Track Speed Skating World Cup, which is currently underway in Salt Lake City, the US. The icing on the cake for Wu was that his timing of 39.505 seconds helped him set a new world record.
The 24-year-old, who won China's only gold medal at the 2018 PyeongChang Olympics, was in red hot form on Sunday night as he outclassed Lim Hyo-jun of South Korea and Liu Shaoang of Hungary.
Wu grabbed a silver medal in the men's 500m at the 2014 Winter Olympic Games in Sochi and also a bronze medal in the men's 5000m relay at the same event. Later, he bagged a gold medal in the men's 500m at the 2014 ISU World Championships in Montreal, Canada.
At the 2018 Winter Olympic Games in PyeongChang, he won the men's 500 meters, setting an Olympic record in the heat and two world records during both the quarterfinal and final matches.
Incidentally, he became only the second person in history to have skated the discipline in under 40 seconds, after American J. R. Celski who accomplished the feat in 2012 in Calgary. The venue was at a much higher elevation where the reduced air density tends to give the skater an advantage due to lowered air resistance.
以上就是文都四六级小编为各位考生总结的2018年12月英语六级翻译训练，希望各位考生多多练习，争取在2018年12月的英语四六级考试中取得好成绩~
文都小编推荐：
【责任编辑：mwk】
关注文都四六级微信
