从2016年6月的英语六级翻译真题中我们不难看出,英语六级翻译真题这两年真题方向多偏向于社会经济、文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家准备了英语六级翻译训练,希望考生可以参考~
文都小编推荐:
话题材料:
请将下面这段话翻译成英文:
在中国,人们于农历七月初七庆祝七夕(the Double Seventh Festival)。这一节日源于牛郎织女(Niulang and Zhinv)之间的忠贞不渝的爱情故事。七夕节那 天,姑娘们向天上的女神祈求聪慧的心灵和针线技巧。中国古代有各种考验智慧 的民间习俗。宫女们也非常重视这些活动,而这些活动通常受到皇帝支持。在七 夕浪漫之夜,姑娘们准备瓜果和时令食物,祈求技艺和美满姻缘。作为中国的情人节,七夕是中国所有传统节日中最浪漫的。如今,在基于传统文化的节日中,七夕仍是最受喜爱的节日之一。
【不要走开,下一页更精彩】
【责任编辑:Killua】
关注文都四六级微信
