从2016年6月的英语六级翻译真题中我们不难看出，英语六级翻译真题这两年真题方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家准备了英语六级翻译训练，希望考生可以参考~

　　文都小编推荐：

　　文都教育2016年秋季大学英语四级全仿真模拟班视频

　　文都教育2016年秋季大学英语六级全仿真模拟班视频

　　文都教育2016年大学英语四六级考前点拨视频

　　文都教育2016年秋季大学英语四六级作文预测视频

　　话题材料：

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　中国人春节张贴门神(doorgods)像是一项重要的风俗。门神像就是张贴在屋内屋外门上的神灵的画像。人们希望它们能驱鬼、保护家人、带来平安和吉祥。胖娃娃的图画通常被认为是屋内的门神，意味着好运、长寿和人丁兴旺。大门的门神有几种不同的形式，最早的门神是神荼(Shen Shu)和郁垒。如今，最常见的门神是元朝时期流行起来的秦叔宝和尉迟恭(YuchiGong)。秦叔宝皮肤煞白，常常佩剑；而尉迟恭皮肤黝黑，常常佩棍。他们总是成对地出现。

 

【不要走开，下一页更精彩】

【责任编辑：Killua】