从2016年6月的英语六级翻译真题中我们不难看出，英语六级翻译真题这两年真题方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家准备了英语六级翻译训练，希望考生可以参考~

　　文都小编推荐：点击飞速查看历年英语六级翻译训练

　　【小编说】距离2016年12月英语四六级考试还有一个月的时间，各位考生备考的怎么样呢？已经到了最后的冲刺时间了！文都小编提醒各位考生：2016年的英语四六级考试还有最后一次，希望考生能够把握住这次的机会，顺利。各位抓紧时间复习~话不多说，小编为考生整理了李群老师对于2016年12月英语六级翻译强化班复习视频，请考生及时参看~》》》点击链接，马上穿越》》》

　　话题材料：

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　象棋(Chinese chess)两人玩的棋盘游戏，源于春秋战国时期的军事战略。 早期的象棋由三部分组成:棋子、骰(dice)和棋盘。现代象棋没有骰子,它在棋子和棋盘方面与古代不同。棋盘有9行宽、10行长，共90个交叉点，构成方形网格 (grid)。棋子在交叉点上落子或移动。对弈者在棋盘进行象征性的军很战争，部署马匹、战车，根据自己对棋局和游戏规则的理解组织军队。目前，中国象棋已传至全世界，进一步传承、发扬中国传统文化。

 

【不要走开，下一页更精彩】

【责任编辑：Killua】