从2016年6月的英语六级翻译真题中我们不难看出，英语六级翻译真题这两年真题方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家准备了英语六级翻译训练，希望考生可以参考~

　　文都小编推荐：点击飞速查看历年英语六级翻译训练

　　【小编说】要说在考场上被翻译难倒的遭遇，小编相信不少人都碰到过，无从下手的焦虑、似曾相识的无奈都是我们面对翻译题的常见反应。其实对翻译题来讲并没有秘诀，还是要多记忆多积累，尤其是社会热点问题都有可能成为它的来源哦。》》》轻轻点击，马上穿越》》》

　　话题材料：

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　央视(CCTV)“春晚”(Spring Festival Gala)—直被视为农历新年庆祝活动中一个重要的组成部分。它是一个集歌舞、喜剧小品(sketch comedy)、戏曲、民间艺术表演为一体的大型综艺节目（large variety program)。和谐、团聚是晚会的两大主题。在过去的30年中，“春晚”一直位居全国直播类综艺节目收视率(audience rating)之首。然而，众口难调。每年观众们都希望“春晚”能够有所创新，导演和演员们绞尽脑汁地进行节目的编排。“春晚”已成为央视以及节目主创人员所面临的一个巨大挑战。

 

【不要走开，下一页更精彩】

【责任编辑：Killua】