在备考六级翻译时，考生需要对关于中国文化元素相关的内容进行补充。虽然翻译的主要考察内容并不是太难，但是因涉及到许多不常用的表述，考生的头脑里无法立即找出相对应是词汇，以至于在考场上越翻越错，而且在整个翻译模块也容易出现各种大型“翻车现场”。今天文都四六级为大家分享2020年6月大学英语六级翻译话题：孔子学院，希望对您有所帮助。

大学英语六级翻译话题：孔子学院

请将下面这段话翻译成英文：

孔子学院(Confucius Institute)并非一般意义上的大学，而是推广汉语和传播中国文化与国学的教育和文化交流机构，是一个非盈利性的社会公益机构，一般都是下设在国外的大学和研究院之类的教育机构里。孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、的现代汉语教材;提供最正规、最主要的汉语教学渠道。孔子是中国传统文化的代表人物，选择孔子作为汉语教学品牌是中国传统文化复兴的标志。

参考译文：

Confucius Institute is not a university in general sense. It’s an educational and cultural institution that promotes Chinese language and spreads Chinese culture and ancient civilization. It is a non-profit social organization which is usually located in educational institutions such as universities and research institutes in foreign countries. The most important mission of Confucius Institutes is to provide standard and authoritative textbooks of modern Chinese, and the most formal and main channel of Chinese teaching as well. Confucius is a representative figure of traditional Chinese culture, so choosing him as the brand of Chinese teaching is the mark of traditional Chinese culture’s revival.

以上就是文都四六级给各位同学带来的2020年6月大学英语六级翻译话题，希望对之后备考六级的考生有所助益。同时为了更好的备考以后的英语考试，希望各位同学能够对英语写作加以重视，以便更好的考试分数。

更多内容点击：

2020年上半年大学英语六级翻译练习汇总