2019年12月六级听力美文鉴赏:我曾经爱过你
历年来许多考生在六级听力上失分都比较多,六级听力是,因其所占分值多也是重点。因此,在备考时应加强六级听力练习,今天文都四六级为大家分享2019年12月六级听力美文鉴赏:我曾经爱过你,快来看看吧~
I loved you,
and perhaps I love you still,
The flame, perhaps,
is not extinguished yet
我曾经爱过你:爱情,也许
在我的心灵里还没有完全消亡。
It burns so quietly within my soul,
No longer
should you feel distressed by it.
但愿它不会再打扰你,
我也不想再使你难过悲伤。
Silently and hopelessly
I loved you,
At times too jealous
and at times too shy.
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨。
God grant you find another
who will love you
As tenderly and truthfully as I.
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,
另一个人也会像我一样地爱你。
以上就是文都四六级为大家分享的2019年12月六级听力美文鉴赏:我曾经爱过你。更多六级听力慢速英语,请关注文都四六级网站。