Part IV                  Translation            (30 minutes)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。如今随着经济的发展和生活水平的，越来越多的中 国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。他们可以乘飞机到达所有大城市，还有许多城市也在筹建 机场。航空服务不断改进，而且经常会有特价机票。所年来，节假日期间选择飞机外出旅游的人不断增加。

【参考译文】

In the past, it was unimaginable to travel by plane for most Chinese. With the development of economy and the improvement of living standards, an increasing number of Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air. They can fly to all major cities, and we can see lots of cities are preparing to build airports. Airline services have been improved constantly and discounted tickets are often available. In recent years, there has been an increase in the number of people choosing to travel by air during the holidays.

听力原文

Part II   Listening Comprehension

News Report One  

A Message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter. The long lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing. Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time. The note inside the bottles said, “return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina Pierce, owners of the Beach comber motel.” The motel was owned by the parents of Paula Pierce in 1960. Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean. Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce. She held up to her father’s promise giving Buffington that reward, but the biggest reward is the message in a bottle finding its way back home.

Q1. What is the news report mainly about?

Q2. Why did Pollard Pearce give Clint Buffington the reward?

News Report Two  

Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus. The insect spraying over the weekend left more than 2 million bees dead on the spot in Dorchester County South Carolina, where four travel-related cases of Zika disease have been confirmed in the area. Most of the deaths came from flower town bee farm, a company in Summer-ville that sells bees and honey products, Juanita Stanley who owns the company said the farm looks like it’s been destroyed, the farm lost about 2.5 million bees. Dorchester County officials apologized for the accidental mass killing of bees. Dorchester County is aware that some beekeepers in the area that was sprayed on Sunday lost their bee colonies. County Manager Jason Ward said in a statement: I’m not pleased that so many bees were killed.

Q3. Why was spraying operations carried out in Dorchester County.

Q4. Why does the news reports say about flower town bee farm.

News Report Three

The world’s largest aircraft has taken to the skies for the first time. The Air-Lander 10 spent nearly two hours in the air, having taken off from Cardington airfield in Bedfordshire. During its flight, it reached 3000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area. The aircraft is massive as long as a football field and as tall as six double decker buses and capable of flying for up to five days. It was first developed for the U.S.government as a long-range spy aircraft but was abandoned following budget cutbacks. The aircraft cost 25 million pounds and can carry heavier loads than huge jet planes while also producing less noise and emitting less pollution. The makers believe it’s the future of aircraft and one day we’ll be using them to go places. But there’s still a long way to go. The air lander will need to have two hundred hours flying time before being allowed to fly by the Aviation Administration. If it passes though we can hope we’ll all get some extra leg room.

Q5. What do we learn about the first flight of the Air-Lander 10?

Q6. What caused the U.S. government to abandon the Air-Lander 10 as a spy aircraft?

Q7. What is the advantage of Air-Lander 10 over huge jet planes?

Section B

Conversation One

M:Do you feel like going out tonight?

W:Yeah, why not? We haven’t been out for ages.

M:What a shame. Well, there is a film about climate change. Does it sound good to you?

W:No, not really. It doesn’t really appeal to me. What is it about? Just climate change?

M:I think it’s about how climate change affects everyday life. I wonder how they make it entertaining.

W:Well, it sounds really awful. It’s an important subject, I agree. But I’m not in the mood for anything depressing. What else is on?

M:There’s a Spanish Dance Festival.

W:Oh, I love dance. That sounds really interesting.

M:Apparently, it’s absolutely brilliant. Let’s see what it says in the paper,“Anna Gomez leads in an exciting production of the great Spanish love story, Carmen.”

W:OK, then what time is it on?

M:At 7:30. Well, that’s no good. We haven’t got enough time to get there. Is there anything else?

M:There is a comedy special on.

W: Where’s it on? It’s at the City Theatre. It’s a charity comedy night with lots of different acts. It looks pretty good. The critic in the local papers says it’s the funniest thing he’s ever seen. It says here Roger Whitehead is an amazing host to a night of foreign performances.

W: Emm...I’m not keen on him. He’s not very funny.

M:Are you sure you fancy going out tonight? You’re not very enthusiastic.

W:Perhaps you’re right. OK. Let’s go see the dance. But tomorrow, not tonight.

M: Great. I’ll book the tickets online.

Q8.What does the woman think of climate change?

Q9.Why did the speakers give up going to the Spanish Dance Festival tonight?

Q10.What does the critic say about the comedy performed at the City Theatre?

Q11.What does the woman decide to do tomorrow?

 

Conversation Two

W:Good morning, Mr. Lee. May I have a minute of your time?

M:Sure, Catherine. What can I do for you?

W:I’m quite anxious about transferring over to your college. I’m afraid I won’t fit in.

M:Don’t worry, Catherine. It’s completely normal for you to be nervous about transferring schools. This happens to many transfer students.

W:Yes, I know, but I’m younger than most of the students in my year. And that worries me a lot.

M:Well, you may be the only younger one in your year, but you know, we have a lot of after-school activities you can join in. And so, this way you’ll be able to meet new friends of different age groups.

W:That’s nice. I love games and hobby groups.

M:I’m sure you do. So you’ll be just fine. Don’t worry so much and try to make the most of what we have on offer here. Also, remember that you can come to me anytime of the day if you need help.

W:Thanks so much. I definitely feel better now. As a matter of fact, I’ve already contacted one of the girls who’d be living in the same house as me and she seemed really nice. I guess living on campus I’ll have a chance to have a closer circle of friends since we’ll be living together.

M:All students are very friendly with new arrivals. Let me check who would be living with you in your flat. OK. There are Hannah, Kelly and Bree. Bree is also a new student here like you. I’m sure you two will have more to share with each other.

Q12.Why does Catherine feel anxious?

Q13.What does Mr. Lee encourage Catherine to do?

Q14.What does Mr. Lee promise to do for Catherine?

Q15.What do we learn about Catherine’s schoolmate Bree?

 

Section C

Passage One

Have you ever felt like you would do just about anything to satisfy your hunger? A new study in mice may help to explain why hunger can feel like such a powerful motivating force. In the study, researchers found that hunger outweighed other physical drives including fear, thirst and social needs to determine which feeling won out. The researchers did a series of experiments.

In one experiment, the mice were both hungry and thirsty. When given the choice of either eating food or drinking water, the mice went for the food the researchers found. However, when the mice were well-fed but thirsty they opted to drink according to the study.

The second experiment meant to pit the mice’s hunger against their fear. Hungry mice were placed in a cage that had certain Fox centered areas and other places that smelled safer. In other words, not like an animal that could eat them but also had food. It turned out that when the mice were hungry they ventured into the unsafe areas for food. But when the mice were well-fed they stayed in areas of the cage that were considered safe. Hunger also outweighed the mice’s social needs, the researchers found. Mice are usually social animals and prefer to be in the company of other mice according to the study. When the mice were hungry they opted to leave the company of other mice to go get food.

Q16. What is the researchers’ purpose in carrying out the Su’s experiments with mice?

Q17. In what circumstances do mice venture into unsafe areas?

Q18. What is said about mice at the end of the passage?

Passage Two

The United States has one of the best highway systems in the world. Interstate highways connect just about every large and mid-sized city in the country. Did you ever wonder why such a complete system of excellent roads exists? For an answer, you would have to go back to the early 1920s. In those years just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense. Such a system could if necessary move troops quickly from one area to another. It could also get people out of cities in danger of being bombed, so-called roads of national importance were designated, but they were mostly small country roads. In 1944 Congress passed a bill to upgrade the system but did not fund the plan right away. In the 1950s, the plan began to become a reality. Over 25 billion dollars was appropriated by Congress and construction began on about 40,000 miles of new roads. The idea was to connect the new system to existing expressways and freeways. And though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten. For instance, highway overpasses had to be high enough to allow trailers carrying military missiles to pass under them. By 1974, this system was mostly completed a few additional roads would come later. Quick and easy travel between all parts of the country was now possible.

Questions 19 to 21 are based on the passage you have just heard.

Q19. What does the speaker say about the American highway system?

Q20. What was the original purpose of building a highway system?

Q21. When was the interstate highway system mostly completed?

Passage Three

Texting while driving was listed as a major cause of road deaths among young Americans back in 2013. A recent study said that 40 percent of American teens claimed to have been in a car when the driver used a cell phone in a way that put people in danger. This sounds like a widespread disease but it’s one that technology may now help to cure. T.J. Evert, a 20-year-old inventor, has come up with a novel solution that could easily put texting drivers on notice. It’s called Smart Wheel and it’s designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times. Evert’s invention warns the drivers with a light and a sound when they hold the wheel with one hand only. But as soon as they place the other hand back on the wheel the light turns back to green and the sound stops. It also watches for what’s called “close by hands”where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time. All the data smart wheel collects is also sent to a connected app, so any parents who install smart wheel can keep track of the teen’s driving habits. If they try to remove or damage the cover, that’s reported as well.

Q22. What is a major cause of road deaths among young Americans?

Q23. What is Smart Wheel?

Q24. What happens if the driver has one hand on the wheel?

Q25. How do parents keep track of their teen’s driving habits?

大家考后不要走！文都何凯文刘一男四六级吐槽大会等你们！一起来吐吐四六级那些事儿！

四六级考后“疯癫吐槽大会”

活动时间：6月16日19:00

2018年12月大学英语四级全程班

文都小编推荐：

2018年6月英语六级真题及答案汇总(文都版)

2018年6月英语四级真题及答案汇总(文都版)

英语四六级交流⑦群   636523839 【一键加群】