2017年6月英语四级翻译模拟题:贸易机构
参考译文:
Some countries have special organizations set up for dealing with their business with China. CCBC is the Canada China Business Council which helps with the trade between the two countries.Another organization of the same function is the China-Britain Business Council. This organization has been established to facilitate the trade between the UK and China. At the same time, China serves for the young people to grab the favorable business opportunities. Youth Business China aims at helping young people to start a business. China also publishes several business magazines to help the Chinese people to keep track of the development in the international commercial areas.
1.专门的机构:可译为special organization。
2.中国青年创业国际计划旨在帮助年轻人进行创业:“中国青年创业国际计划”是专有名词，译为Youth Business China;“创业”就是“开创一番事业”，因此可译为start a business。
3.跟进国际商业领域的新发展:“跟进”可用keep track of表达，“国际商业领域”可翻译为international commercial areas。
以上就是文都四六级考试网小编为各位考生总结的英语四级翻译模拟题，希望各位考生多多练习，争取在2017年6月的英语四六级考试中取得好成绩~
2016年12月大学英语四六级真题及答案解析专题 已上线，请广大考生查看，考生可轻按Ctrl+D，添加收藏。大学英语四六级考试已于12月17日下午5点25分结束，关注文都四六级考试网（cet46.wendu.com），了解更多英语四六级考试资讯。
相关热点：
英语四级考试①群 464102936
英语六级考试⑧群 438645331