参考译文:

　　The National College Entrance Examination, commonly known as Gaokao, is an academic testing event held every summer and joined by millions of participants, a majority of whom are high-school students.It is an important exam for those who have accomplished high-school education and want to go to universities,colleges and other higher educational institutions.Students are allowed to enter the college(s) of their choice when their overall scores pass the admission scores line for schools they apply for.If they fail to obtain the minimum admission scores line,they might not be able to enter the college(s) of their choice or even lose the chance to attend university.

　　1.考生:可译为participants。

　　2.当学生们的总成绩超过他们所申请的学校的分数线时，他们就被允许进入自己选择的大学:“总成绩”可译为overall scores;“申请”可译为apply for;“分数线”可译为admission scores line。

　　3.如果不能取得所需的分数，他们可能就无法进入自己选择的大学，甚至失去上大学的机会:“不能”可用fail to do来表达;“取得”可译为obtain;“上大学”可译为 attend university。

　　以上就是文都四六级考试网小编为各位考生总结的英语四级翻译模拟题，希望各位考生多多练习，争取在2016年12月的英语四六级考试中取得好成绩~

　　小编推荐：

　　2016年11月大学英语四六级冲刺备考全程指南专题

　　2016年11月英语四六级口语考试时间:11月19日-20日

　　各地2016年11月英语四级口语考试地点

　　各地2016年11月英语六级口语考试地点

　　英语四级考试④群 173799233

　　英语六级考试⑦群 179666378