参考译文:

　　Second-hand goods generally refer to the used goods or cargo. Generally speaking, the price of used goods will be much lower than the new items, such as second-hand cars. People sell and buy the old things in secondary market where almost entirely new goods probably sell at half of the original price, so it is very popular among people. Many people deal with their old stuffs in the secondary market. Meanwhile many people go to the secondary market to look for something still useful. Under the influence of low-carbon concept, more and more Chinese accept to buy the second-hand goods.

　　1.的一半：可用 half of the original price表达。

　　2.受低碳观念的影响，越来越多的中国人认可购买二手商品：“受…的影响 可用under the influence of表达；“低碳观念”可翻译为low-carbon concept。

　　小编推荐：

　　文都2016年6月四六级成绩查询专题

　　2016年11月大学英语四六级口语考试报名通知

　　各地2016年12月大学英语四六级报名时间通知

　　英语四级考试⑩群 309945489

　　英语六级考试⑦群 179666378