2016英语四级翻译话题优先储备:低碳生活
参考译文:
As the consciousness of environmental protection spreads, the word “low- carbon” has been very popular. It can be found in many aspects, such as low-carbon products, low-carbon consumption, low-carbon travel and so on. “Low-carbon life” is a new pattern of lifestyle, aiming to lower the carbon dioxide emission in living as much as possible.For example, some office commuters are not proud of driving private cars any more but pride themselves on cycling or taking public transportation.In addition, they advocate recycling water and saving energy as much as they can.
1.低碳:可用low-carbon表达。如:low-carbon tourism低碳旅游;low-carbon transportation低碳交通;low-carbon holiday低碳假期;low-carbon seal低碳标识。
2.新型生活方式:可翻译为new pattern of lifestyle。
小编推荐:
英语四级考试⑩群 309945489
英语六级考试⑦群 179666378
