2016英语六级翻译话题优先复习:出国留学
As early as 100 years ago，studying abroad was seen as a strategy to strengthen the national power.Now，more and more students crave for studying abroad.Students nowadays are a bit aimless and casual when craving for studying abroad, which leads to many problems like exhausting all the savings of their family,wasting their youths but ending up by giving up halfway and even becoming trouble-making students”with many bad habits.It's better not follow the current craze of studying abroad blindly and it's most important to choose the direction fit for oneself,for“one can perform well in any field”.
1.被视为:可译为be seen as或be regarded as,beconsidered as等。
2.越来越多的:除了用more and more翻译以外，还可以用an increasing number of。
3.留学热:可译为craze of studying abroad。其中craze意为“狂热”。
4.恶习缠身的“问题学生”:可译为“trouble-making students”with many bad habits。
5.不要盲目跟随…:可译为It's better not follow...blindly。
小编推荐：
英语四级考试⑧群 308945854
英语六级考试⑥群 303956320