【参考译文】

　　本周末，意大利城市威尼斯即将迎来一场豪华婚礼，婚礼的主角就是好莱坞男演员乔治·克鲁尼和他的未婚妻——英国人权律师阿迈勒·阿拉姆丁。届时，众多明星将抵达婚礼现场。同时出现的还有大批记者和狗仔队。意大利版《名利场》娱乐编辑也希望一览新郎新娘和众多明星宾客的风姿。

　　许多媒体和狗仔队都蹲守在酒店门外，那么你们有没有看到哪些明星已经到达现场？

　　昨天我们看到了马特·达蒙、艾伦·巴金和辛迪·克劳馥夫妇。这就是目前已经到达的明星。

　　威尼斯人都非常有头脑，那么，这场婚礼在普通老百姓中间产生了怎样的轰动?

　　三天后的婚礼将创造更多工作和就业机会。所以，他们实际上很开心。

　　西方干涉伊拉克一直为世人关注，本周，一场关于2003年伊拉克战争的话剧将在伦敦的公园剧院重演。DanDamon前去观看了合成彩排。

　　好的，非常感谢。

　　这就是话剧The Vertical Hour，它详细讲述了民众对全球危机的各种反应。

　　这部话剧更贴合2014年，它并不是2006年的版本。

　　为什么？

　　我认为许多人，包括我自己在内，都认为2003年攻打伊拉克会是当时特殊环境下的一次性事件，但不可避免的是美国的外交政策在继续深化。

　　2014年，彼得·戴维森饰演一位反战的英国医生奥利弗·卢卡斯。

　　这么多年来，我都对那次事件倍感愤怒。

　　没有人在乎伊拉克人。他们急不可待地想指出我们的错误：你们错了，你们是失败者。

　　彼得·戴维森很赞同他饰演的奥利弗——美国的国家使命感是具有危险性的。

　　他说，如果总统打电话给你，你会觉得必须接这个电话。但我说，如果我们国家的总理打来电话，我会选择不接。这就是区别。

　　戴维·黑尔拥有较大的影响力和声望，得过两次奥斯卡、三次金球奖，和众多其他奖项。那么，他的这部关于世界政治的话剧也会产生同样的影响力吗？现在，愿意走进剧院的人少之又少。那么，为什么还要去创作话剧呢？我想我会说，如果你像戴维·黑尔一样深切关心这些问题，而且你能用相关的文艺表演很好地阐释这些问题，那么你在剧院收获的将会是对某一事件或某些事件的持续、透彻的了解。

　　小编推荐：

　　文都2016年6月四六级成绩查询专题

　　英语四级考试⑧群  308945854

　　英语六级考试⑥群  303956320