【参考译文】

　　作为龙卷风频发的国家，美国终于结束了今年的龙卷风多发期，因此美国人都松了一口气。今年的11场风暴导致41人死亡，相比去年袭击俄克拉荷马市的一系列大规模龙卷风来说，死亡人数下降了很多。现在的焦点是如何在下一场致命风暴到来时，保证民众的安全。

　　我是该躲还是该逃？俄克拉荷马市市民都了解龙卷风的习性，但去年5月31日的龙卷风是有史以来的一次。许多民众惊慌四逃。

　　情况很不妙，情况实在不好。

　　当地新闻直升机老驾驶员吉姆•加德纳从来没遇到过这种情况。交通拥堵延续了数英里。特里•布莱克坐在拥堵的车流中，观察致命的风暴一点点靠近。

　　我们无路可走，面临着死亡。有人劝我，“特里，快回家吧”，但是在回家之前，我不得不驶入暴风眼中。其他人都在往南开，而我是一个往宾夕法尼亚北部开的白痴。我的车被托了起来，是的，我能感觉到车底逐渐增大的风力，让我飘了起来。我在想，天哪，太可怕了。

　　她还是活了下来。风暴在最后一分钟更改了方向，然后数千辆汽车被卡在路中央。共有8人丧命，都坐在自己的车里。特里•布莱克说，下次她不会再冒险了。我会待在家里，因为无处可去。

　　俄克拉荷马位于龙卷风走廊的中心，随时都可能有风暴，但通常集中在4月和6月之间。今年比较安静，但龙卷风还是不可避免的，会有另外一个致命的风暴。研究人员担心人们不能吸取2013年5月31日的教训。

　　在风暴形成之前，我们就该有防范的意识。

　　庇护所并不总是的去处。

　　人们把自己的猫、狗、鸡、蛇都带进来，这就会产生卫生问题。因为你不知道这些动物的情况，它们有没有接种疫苗，会不会很凶猛。所以，允许人群进入一个公共设施的后果就是很难控制全局，让大家有正确的举动。

　　小编推荐：

　　文都2016年6月四六级成绩查询专题

　　英语四级考试⑧群  308945854

　　英语六级考试⑥群  303956320