【参考译文】

　　定点跳伞在美国国家公园是被禁止的，但是在瑞士，它日益受到欢迎，尽管它具有一定的危险性。那么，什么是定点跳伞，为什么会有人愿意尝试？

　　这是阿尔卑斯山的地方之一，崖壁峻峭，两岸结冰。白雪覆盖的山脉直入深蓝的天空。这是徒步旅行者和登山者最喜爱的一个地方。

　　现在，我就要定点跳伞了。

　　定点就是你起跳所站的地方。艾伦承认，不是所有人都可以定点跳伞。然而，没有法律明令禁止这项运动。

　　在世界上的地方跳下悬崖，这是大多数人想都不敢想的事情，是不同寻常的事情。

　　她们首先踏上一个有点像小型跳水板的东西，而我稳稳地站在去往跳板的过道上。她们要跳了。待会儿见。祝你们好运。她们跳下去了，作自由落体运动。

　　感觉非常自由，我喜爱这项运动。我喜欢空气和飞翔的感觉。这种感觉更像是飞翔和降落。尽管你可以看到大地扑面而来，要冲下去了，但是就是感觉很快乐。

　　这种释放快乐的感觉太棒了，跳下那一瞬间简直是人生的体验。

　　然而，住在山谷中的一些当地农民并不开心。下面这位农民目睹了几次死亡事件的发生。

　　我听到“砰”的一声，一位定点跳伞者多次摔在岩壁上，然后跌入悬崖深处，当场死亡。我感觉有点生气，竟然有人会为了图几秒钟的刺激不惜把性命放在那样一根绳子上。

　　在美国的公园里，定点跳伞是被禁止的。但在瑞士阿尔卑斯山，没有任何相关法律规定，总会有意外发生。去年夏天，以在2012年奥运会扮演詹姆斯·邦德表演特技跳伞著称的马克·萨顿在瑞士跌入悬崖致死。今年4月份，一周之内就发生了四起死亡事故。定点跳伞只是众多危险性高山运动的其中之一。如果你每次跳伞之前都不考虑危险性，那么你不应该参加这项运动。

　　件事就是回看悬崖，想着我会再回来的。

　　小编推荐：

　　文都2016年6月四六级成绩查询专题

　　英语四级考试⑧群  308945854

　　英语六级考试⑥群  303956320