2016英语六级翻译话题优先复习:偶像崇拜

四六级考试网

  参考译文:

  Idol worship is a hot topic during the growth of aperson.In the changing period of juveniles' life,rapiddevelopment of body and psychology often leads todifficulty in adaption and imbalance in emotion.Inthis period,a good example to follow andparents'proper guidance are helpful for juveniles'growth and development.Life is a process ofconstant imitation,learning and innovation.During the process of growth,juveniles needparents'guidance and friends'encouragement.Guided properly,idol worship is helpful in shapinggood behaviors.For idol worship,knowing it,accepting it and applying it is a positive way.

  1.热门话题:可译为hot topic,也可译为hot issue。

  2.青少年:可译为juveniles。也常用teenagers,指13岁到19岁的年轻人。

  3.适应上的困难和情绪上的失衡:可译difficulty inadaption and imbalance in emotion。

  4.在成长的过程中:可译为During the process ofgrowth。

  5.正确引导:可译为(be) guided properly,即“恰当地引导”。

  小编推荐:

  文都2016年6月四六级成绩查询专题

  英语四级考试⑧群  308945854

  英语六级考试⑥群  303956320

相关推荐

四六级精品课程