2016英语六级翻译话题优先复习:西部支教
Volunteering to teach in the west is significant forthe improvement of local education and theeconomic development.The college students whovolunteer to teach in the west not only impartacademic knowledge to children in rural areas,butmore importantly,through a number of activities to combine teaching and entertainment,theyhope to provide inspiration and guidance for the children about their future study andlife.They also want to motivate the children in rural areas to study,evoke their desire for goingto developed cities outside and help them make progress.In addition,the college students willbring new ideas and thoughts to the countryside.Volunteering to teach in the west can alsohelp college students develop a sense of social responsibility and contributing to publicbenefit.To a certain extent,it also eases the shortage of teachers in the western regions.
1.大学生:可译为college students,也可译为undergraduates。
2.通过组织安排一些活动，寓教于乐:合并译为through anumber of activities to combine teaching andentertainment。
3.激发他们对…的向往:可译为evoke their desire for...
4.社会公益心:可译为a sense of social welfare。
5.在一定程度上:可译为to a certain extent或up to a point。
小编推荐：
英语四级考试⑧群 308945854
英语六级考试⑥群 303956320