China is the world's most populous country and the largest energy consumer in the world.Rapidly increasing energy demand has made China extremely influential in world energy market.With our country's rapid economic development, the pressure in the supply of energy has been remarkably increasing.Obviously, this situation has solid relationship with the present stage of economic and social development in our country.However, no matter which stage of development we are at, we will be punished if too much energy is consumed, and then we will face problems like energy shortage, environmental pollution and ecological damage.

　　1.随着…，能源供应压力显著增大:翻译为With…,the pressure in the supply of energy has been remarkably increasing, remarkably意为显著地。

　　2.显然，这与我国当前经济和社会发展所处的阶段有着切实的关系:“阶段”可译为stage或phase。需要注意的是，period指“一段时间”，用在此处不大合适。“切实的关系”可用solid relationship表示。

编辑推荐：

　　 2016年6月18日四六级考试考前注意事项说明

　　2016年6月英语四级听力改革备考练习

　　2016年6月英语六级听力改革练习

　　2016.6英语四级阅读练习题及答案

　　2016.6英语六级仔细阅读优先复习

　　2016.6英语四级作文冲刺范文

　　2016.6英语六级作文话题范文盘点

　　2016.6四级翻译话题预测盘点(下篇)

　　2016.6六级翻译话题预测盘点(下篇)