“双十一”的阿拉伯数字表示为“11.11”，在国内“双十一”除了被称之为“光棍节”之外，也是各大网购爱好者一年一度的狂欢节日。那么与双十一有关的知识点必然少不了“网购”了，“双十一购物”英语又是如何表达的呢?看完下面这篇文章，你的疑惑都能解答啦!

　　or those who just love to shop online, now is the best time of the year, because Nov 11,China’s Singles’ Day, will see some seemingly irrational discounts, in line with the tradition thatwas started in 2010.

　　对于“网购迷”而言，现在正是一年中的时机;因为按照这项始于2010年的传统惯例，每年11月11日，也就是中国的“光棍节”这天，网上商品将会疯狂打折。

　　现在，一年一度的“双十一”血拼日又要到了;为了乐享这场购物嘉年华，有必要补习一下网购技巧与小贴士。

　　Be prepared

　　做好准备

　　Select goods early and rationally

　　提前下手，合理选择

　　Put everything you want in the “shopping cart” to make a list of potential purchases. Then gothrough it carefully, removing anything you selected on impulse.

　　把你喜欢的货品统统放到“购物车”中，生成一个购物清单，然后再仔细筛选一遍，删除那些因一时冲动而拍下的货品。

　　Seal a deal in advance

　　提前下单

　　Talk to service staff as early as possible. They may have already decided on a discount policyfor Nov 11 and may even ship the product to you in advance, which is a good way to avoid theheavy online traffic on the special day.

　　尽早询问网店客服。他们可能已经定下了双十一的打折政策，甚至还有可能提前发货给你，这就很好地避免了双十一当天的网络拥堵。

　　Manage your budget

　　精打细算

　　Popular items will be in strong demand, so make sure you’re ready to pay with the least numberof procedures. It’s best to deposit a reasonable amount of money in your Alipay account sothat you can pay without going through any lengthy verifications. If you’re planning on using acredit card, you can call the bank to apply for more credit, but only spend as much as you canafford to repay.

　　热销产品需求量大，因此要确保支付流程越简单越好。预先给支付宝充值，这样你不必通过繁琐的验证程序便可轻松付款了。如果你打算划信用卡，可以打电话给银行，申请信用额度，但是要量力而行，不要超支。

　　Look at the real items

　　查看实物

　　With many products, such as shoes and clothes, it’s better to look at them first to check theirquality, size and appearance and ensure you’re buying the right one.

　　对于包括服装和鞋在内的很多商品而言，先查看一下实物的质量、大小和外观，以确保拍下的宝贝适合你。

　　Be smart

　　动动脑筋

　　It’s all about timing

　　时间选择是关键

　　According to Alipay, there are several peak hours when online traffic is heavy and there is ahigher risk of failed transactions. Try to avoid the following time spans: 12 pm-1:30 am, 10-11am, 3-5 pm, and 8-10 pm.

　　支付宝方面称，在几个上网高峰期中，你很有可能遭遇网络拥堵，最终导致交易失败。因此，尽量避免以下几个时段：晚12点-凌晨1点30分、上午10点-11点、下午3点-5点、晚8点-10点。

　　Apps as a helping hand

　　App小助手

　　Smartphone apps like Huihui Shopping list the best offers on a particular website, while Yitao,a software developed by Alibaba, compares prices of selected items across different websites tobring you the best deal.

　　诸如“惠惠购物助手”这样的智能手机应用能推荐哪些网站的性价比，而由阿里巴巴研发的软件——“一淘”则会针对你所选择的物品进行网络比价，将最实惠的商品推荐给你。

　　Track and open your package

　　跟踪物流，开箱验货

　　Because of the huge demand, delivery mistakes are inevitable, so try to track the package. Ifthe product is perishable, keep the tracking record in case of a dispute. When the packagearrives, check the item carefully before signing for it. Now you can go ahead and enjoy all yournew stuff!

　　由于需求量巨大，物流难免会出错，因此要设法跟踪包裹。如果你购买的物品易变质，就要保留跟踪记录，以防发生购物纷争。包裹送达时，签字之前先要仔细检查物品。好了，现在就去尽情享受购物的乐趣吧!

　　例句赏析：

　　1.Alibaba's Taobao and Tmall.com websites had total sales of 35 billion yuan ($5.7 billion) on Nov 11 last year.

　　阿里巴巴旗下的淘宝和天猫网购商城在去年的双十一活动中，营收额达到350亿人民币(折合57亿美元)。

　　2.It compares with "Cyber Monday" in the US - the day after Thanksgiving marketed as a big online shopping day.

　　如今的双十一堪比美国的“网购星期一”。在美国，感恩节之后的那个星期一被认为是在线购物最疯狂的日子

　　3.Online retailer Alibaba says it sold $2bn of goods in the first hour of China's annual "Singles' Day".

　　电商巨头阿里巴巴今日宣布，在今年双十一的头1个小时里，其交易额就达到了20亿美元。

　　4.Alibaba, which accounts for a combined market share of 80 percent in China's business-to-customer and customer-to-customer market, said earlier this year that more than 200 overseas merchants from more than 20 countries have confirmed participation in its

　　占中国的B2C(公司对消费者)和C2C(消费者对消费者)市场总份额的80%的阿里巴巴今年年初表示，超过20个国家的200多家海外商家已确定参加今年的双十一狂欢节。

　　“双十一”来了，知识库装备起来没有啊，童鞋们？ 四六级冲刺复习抓紧哦，这些知识点赶紧加入“购物车”吧！

　　版权声明

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。

编辑推荐：

四六级考试资讯
2015年11月英语四六级口语考试报名通知	2015年12月大学英语四六级报考指南专题
2015英语四六级口语考试全指南	2015年12月英语四六级考试报名时间|入口
四级复习指导资料
2015年12月英语四六级翻译写作表达	2015年12月英语四级作文句型
2015英语四六级翻译中国特色词汇	2015英语四六级作文常考话题汇总
2015年12月英语四级备考选词填空技巧	2015英语四六级写作热考话题专业名词
六级复习指导资料
2015年英语六级复习:真题高频词汇汇总	英语六级高频考点：高频词组汇总
2015年12月英语六级大纲词汇复习大全	2015年英语六级考试阅读题判断词语汇总