英语四六级考试题型自改革后，翻译题型就由句子翻译改为段落翻译了，每年考后大家都不免吐槽，说起来都是泪啊。现代翻译理论认为，句子是最重要的翻译单位。大学英语四级考试中的翻译题型尽管改革了，但是在复习时也仍然是以句子翻译为主。四六级考试网整理了一些英语 四级翻译精髓技巧，我们一起来看看吧。

　　 四级翻译精髓技巧——正反表达

　　正反表达翻译可以分为两种情况：

　　1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。

　　2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。

　　例如：他的演讲不充实。

　　译文：His speech is pretty thin.

　　批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。

　　 四级翻译精髓技巧——语序变换

　　为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。

    改革后的四六级翻译在复习时更要求大家有扎实的基本功，考试冲刺在即，大家要加油哦！文都预祝大家考试顺利过关！

　　版权声明

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。

编辑推荐：

四六级考试资讯
2015年6月英语四六级考试成绩查询专题	2015年12月大学英语四六级报考指南专题
2015年6月英语四六级成绩查询入口	2015年12月英语四六级考试报名时间|入口
四级复习指导资料
2015年12月英语四六级翻译写作表达	2015年12月英语四级作文句型
2015英语四六级翻译中国特色词汇	2015英语四六级作文常考话题汇总
2015年12月英语四级备考选词填空技巧	2015英语四六级写作热考话题专业名词
六级复习指导资料
2015年英语六级复习:真题高频词汇汇总	英语六级高频考点：高频词组汇总
2015年12月英语六级大纲词汇复习大全	2015年英语六级考试阅读题判断词语汇总