2014年12月英语四级新题型翻译练习(9)
网络
中
对于大部分同学来说，
英语四级考试中的翻译题型是大家的一根软肋，那么，怎样自己的英语翻译能力呢？下面，我们一起来练习一下英语四级考试翻译题型。
请将下面这段话翻译成英文：
1.我们为了钱而结婚是错误的。
2.女人辞去工作比男人需要更大的勇气。
3.让工人们知道全部真相，这是很必要的。
4.对我们来说和他们合作是不寻常的。
5.他们再也无法过正常的生活了。
【参考译文】
1.It would be wrong for us to marry for money.
2.It takes a lot of more guts for a woman to resign than for a man.
3.It's essential for the workers to know all the facts.
4.It's unusual for us to collaborate with them.
5.It would never again be possible for them to lead normal lives.