2012年12月四级翻译每日一译(7.30)
导读:同学们6月考试已经结束,我相信“累积点滴努力,我们最终一定会在12月的四级考试中扭转乾坤”现在和我一起努力吧!开始我们的每日一译。。。
20、Last week, Tom and his friends celebrated his twentieth birthday, (尽情地唱歌跳舞).
答案:singing and dancing to their heart’s content
【解析】本句需填入的成分在句中起补充说明的作用,因此用动名词形式。“尽情地”译为“to one’s heart’s content”。
编辑推荐: 2012年12月大学英语四六级VIP通关班(暑期赠送词汇、专项精讲课程)
2012年12月大学英语四六级全程班(暑期赠送词汇、专项精讲课程)
