2012年12月四级翻译每日一译（7.17）
文都教育
中
导读：同学们6月考试已经结束，我相信“累积点滴努力，我们最终一定会在12月的四级考试中扭转乾坤”现在和我一起努力吧！开始我们的每日一译。。。
11、 ________________________ (幸亏遇到一位好心的出租车司机)， Amy arrived at the test room in time.
答案：Thanks to a kind-hearted taxi driver
解析：thanks to 后跟名词或名词性成分，意为“多亏了…，由于…”，在本句的翻译中，直接跟“出租车司机”就行了，不必再翻译“遇到”。
编辑推荐： 2012年12月大学英语四六级VIP通关班（暑期赠送词汇、专项精讲课程）
2012年12月大学英语四六级全程班（暑期赠送词汇、专项精讲课程）