2012年12月四级翻译每日一译（7.6）
文都教育
中
小编：同学们6月考试已经结束，我相信“累积点滴努力，我们最终一定会在12月的四级考试中扭转乾坤”现在和我一起努力吧！开始我们的每日一译。。。
4、She works in administration， ________________________(她一天中的绝大多数时间都花在文书工作和维护记录上)。
答案：and she spends most of her day doing paperwork and maintaining records
解析：此处应用动词spend表示对时间的花费，而spend在表“花费”时常采用spend.。.(in) doing sth.的结构。还需要注意的是，已有的句子和中文部分译成的句子应为并列关系，而两句之间是由逗号相连的，因此要在第二句前加并列连词and。