【试题详解】

       篇章结构

　　本文是关于全球变暖问题的议论文。段提出了全世界必须面对的环境问题全球变暖。第二段介绍如果想解决这一难题，必须在技术上有重大突破。第三、四段指出人口增长和经济发展都是导致全球变暖的不利因素，而各国政府却都没有采取强有力的措施来解决这一问题。第五、六段得出结论：发展新科技是解决问题的关键。

　　核心词汇

　　1. inconvenient a. 不方便的，打扰人的，造成麻烦的

　　【文中实例】A1 Gore calls global warming an “ inconvenient truth ”. 奥·戈尔把全球变暖称作“一个被忽视的真相”。

　　【实例拓展】He came at an inconvenient time. 他来得不是时候。

　　【举一反三】派生词convenient a.方便的;convenience n. 方便，便利;inconvenience n. 不方便

　　2. emission n. 排放，散发(气体、光、热)

　　【文中实例】If energy use per person and technology remain the same, total energy use and greenhouse gas emissions will be 42% higher in 2050. 如果人均能源消耗量和科技水平保持不变，那么能源消耗总量和温室气体排放量在2050年也会上涨42%

　　【实例拓展】The policy aims at cutting down exhaust emissions. 这项政策的目的是控制废气排放。

　　【举一反三】派生词emit v. 散发(气体、光、热)

　　3. project v. 规划，计划，拟定方案

　　【文中实例】From 2003 to 2050, the world’s population is projected to grow from 6.4 billon to 9.1 billion, a 42% increase. 从2003年到2050年，世界人口预计会从64亿增长到91亿，上涨42%。

　　【实例拓展】Can you project a new working scheme for us? 你能为我们设计一个新的工作计划吗?

　　【举一反三】词义扩展 project n. 项目，计划，方案，课题

　　‘……

　　难句解析

　　1. But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.

　　【解析】本句包含the more…, the more… 结构。此句可以理解为these commitments seem more dramatic and meaningful, they are less likely to be observed，其中句子第二部分的主语they指的是commitments“承诺”;observe意为“遵守、遵循”。

　　【译文】但是这些承诺看起来越激动人心越有意义，他们就越不可能实现。

　　2. A1 Gore calls global warming an “inconvenient truth,” as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.

　　【解析】本句的难点在as if引导的方式状语从句，该从句使用could 表示虚拟，从句的主语是动名词短语recognizing it。

　　【译文】奥·戈尔把全球变暖称作“一个被忽视的真相”，好像只要意识到这个问题的存在，我们就可以找到解决问题的方法。

　　3. We need econmic growth unless we condemn the world’s poor to their present poverty and freeze everyone else’s living standards.

　　【解析】本句主句是We need ecnomic growth。其余部分是由unless 引导的条件状语从句，该从句中condemn和freeze是并列谓语，其中condemn sb.to sth“迫使接受不愉快的事情”。

　　【译文】除非我们将世界上的穷人限制在现在的贫困线上，不让大家的生活水平。

　　4. The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it’s really an engineering one.

　　【解析】本句的主干是The trouble… is that…。其中主语之后的with the global warming debate是定语修饰主语。that 从句是表语从句，可以理解为it’s not only an engineering problem, but also a moral one.

　　【译文】全球变暖这场争论的问题在于：它本是一个技术问题，却已经演变成为一个道德问题。

　　……

　　试题详解

　　57. What is said about global warming in the first paragraph?57. 段中，关于全球变暖，文章谈及的内容是_____。

　　A) It may not prove an environmental crisis at all.A) 它可能被证明根本不是环境危机。

　　B) It is an issue requiring worldwide commitments.B) 它是一个需要全球共同承诺的问题。

　　C) Serious steps have been taken to avoid or stop it.C) 已采取严格的措施来防止或阻止它。

　　D) Very little will be done to bring it under control.D) 人类几乎没有办法控制它。

　　【快速解题】事实细节题。根据题目中的global warning 和the first paragraph，答案定位在段句。

　　【正确项分析】在首段首句中，作者明确提到but—regardless of weather it is or isn’t—we won’t do much about it，意为“但是——无论结果如何——我们都无能为力。”。四选项中，选项D的意思与之吻合。故选择D项。

　　【干扰项分析】选项A是may or may not be the great environmental crisis的表述，故排除。第二句说我们甚至把全球变暖上升到国家责任的高度，然后第三段转折表明缓解全球变暖这一责任经常被忽视，故排除选项B。选项C在文中未提及。

　　58. According to the author’s understanding, what is A1 Gore’s view on global warming?58. 根据作者的理解，奥·戈尔如何看待全球变暖问题?

　　A) It is a reality both people and politicians are unaware of.A) 它是人们和政府都没有意识到的事实。

　　B) It is a phenomenon that causes us many inconveniences.B) 它是一种给我们导致诸多不便的现象。

　　C) It is a problem that can be solved once it is recognizedC) 这是一个一旦认识就可以被解决的问题。

　　D) It is an area we actually have little knowledge about.D) 实际上这是一个我们所知甚少的领域。

　　【快速解题】观点处设题。根据题目中的A1 Gore’s view on global warming，答案定位在第二段句。

　　【正确项分析】根据第二段句“奥·戈尔把全球变暖称作“一个被忽视的真相”，好像只要意识到这个问题的存在，我们就可以找到解决问题的方法”，由此可知奥·戈尔认为只要意识到这一问题，就可以找到解决问题的方法。故选择B项。

　　【干扰项分析】选择A在文中未提及。选项B、D的描述正确，但不是奥·戈尔的观点。

　　59. Greenhouse emissions will more than double by 2050 because of ___.59. 到2050年，温室气体的排放量将是现在的两倍，因为_____。

　　A) economic growthA) 经济增长

　　B) wasteful use of energyB) 能源浪费

　　C) the widening gap between the rich and poorC) 贫富差距逐渐增大

　　D) the rapid advances of science and technologyD) 科技的迅速发展

　　【快速解题】因果分析题。根据题目中的double和2050答案可定位在第三段最后一句。

　　【正确项分析】第三段末句告诉读者“即使按照一般的经济增长速度来看，能源消耗和温室气体排放到2050年也将是现在的两倍。”因此经济增长是温室气体排放量增多的原因。故选择A项。

　　【干扰项分析】B、C两项文中没有提及。根据第二段末句But the real truth is that we don’t know enough to relieve global warming, and without major technological breakthroughs—we can’t do much about it，由此可知如果没有重大技术突破的话，我们就无法解决温室气体排放的问题。故D项错误。

　　……

　　全文精译

　　全球变暖有可能会成为21世纪重大的环境危机，但是——无论结果如何——我们都无能为力。我们可能会为这个问题而争论，作为一个国家，甚至会给出一些听起来很郑重的承诺来阻止全球变暖的发生，但是这些承诺看起来越激动人心越有意义，他们就越不可能实现。

　　奥·戈尔把全球变暖称作“一个被忽视的真相”，好像只要意识到这个问题的存在，我们就可以找到解决问题的方法。但是事实是，对于缓解全球变暖，我们知之甚少，并且——没有重大的技术突破——我们仍将无能为力。

　　从2003年到2050年，世界人口预计会从64亿增长到91亿，上涨42%。如果人均能源消耗量和科技水平保持不变，那么能源消耗总量和温室气体排放量(主要是二氧化碳排放量)在2050年也会上涨42%。但这只是保守的估计，因为社会发展越繁荣就会需要越多的能源。我们需要经济的增长，除非我们将世界上的穷人限制在现在的贫困线上，不让大家的生活水平。即使按照一般的经济增长速度来看，能源消耗和温室气体排放到2050年也将是现在的两倍。

　　……

2008年6月大学英语四级考试真题：仔细阅读  摘自 《大学英语四级考试历年真题详解》