7.情态动词

　　情态动词表示在一定时间(现在或过去)对发生和出现的事情进行推测、猜测、判断等。

　　(1)情态动词表推测的三种句式：

　　①在肯定句中一般用must(一定)，may(可能)，might/could(也许，或许)。

　　②否定句中用can’t/couldn’t(不可能), may not/might not(可能不)。

　　③疑问句中用can/could(能……)

　　以上三种句式中情态动词的语气按程度都是依次递减的。might, could并非may, can的过去式，而表示语气较为委婉或可能性较小。

　　(2)情态动词表推测的三种时态：

　　①对将来情况的推测，用情态动词原形。

　　②对现在或一般情况的推测，用情态动词be，情态动词be doing或情态动词动词原形。

　　③对过去情况的推测，用情态动词have的过去分词。

　　注：情态动词should/ought to表推测时，意为“想必会，理应……”但与“have过去分词”连用时，则又可构成虚拟语气意为“本应该做某事却没做”。

　　【真题】Some psychologists claim that people (出门在外的可能会感到孤独).(2006.12)

　　【解析】本题考查对情态动词表示推测的掌握。根据所给汉语意思，推测的可能性不强，所以使用might/may。“出门在外”可使用时间状语从句的形式译出，即when they are far away from home。

　　【答案】might/may feel lonely when they are far away from home

　　8.祈使句

　　祈使句可以表达说话人的意愿、请求、叮嘱、号召、命令或建议，它的主语you(听话人)通常省略，谓语动词用原形，句子末尾用感叹号或句号，读时用降调。其构成形式如下：

　　(1)肯定式的类型：

　　①be型(即：系动词原形be+表语+其他)。如：

　　Be careful!Don’t go too high.

　　②do型(即：行为动词+宾语+其他)。如：

　　Please open your books!

　　③let型(即：Let+宾语+动词原形+其他)。如：

　　Let me have a look.

　　(2)否定式的类型：祈使句的否定式多以do not(通常缩写为don’t)引起，也可用never引起。

　　①be型(即：Don’t+be+表语)。如：

　　Don’t be lazy!

　　②do型(即：Don’t+行为动词原形+其他)。如：

　　Don’t throw the ball like that.

　　③let型有两种否定形式：

　　A.Let+宾语+not+动词原形+其他。如：

　　Let’s not waste time.

　　B.Don’t+let+宾语+动词原形+其他。如：

　　Don’t let the water run into the room.

　　【真题】To make donations or for more information, please (按以下地址和我们联系).(2007.6)

　　【解析】本题考查对祈使句的掌握。空格前的Please是祈使句的标志，所以此空使用动词原形形式。“按以下地址”可使用介宾短语at the following address。

　　【答案】contact us at the following address

　　9.重点句式及短语

　　四级大纲中的重点词汇短语以及句式也是汉译英中考查的重点内容，考生在平时的复习中要注意积累。

　　【真题】 (多亏了一系列的新发明)，doctors can treat this disease successfully.(2007.12)

　　【解析】本题考查对短语owing to和thanks to的掌握，表示“多亏了，幸亏”。而due to通常是表达导致不好的后果的原因。

　　【答案】Owing to/Thanks to a series of new inventions

　　10.强调句型

　　强调句型在四级翻译中还未考过，但作为重点句型之一，考生不能掉以轻心。

　　强调句的基本结构为It is/was +被强调部分+that/who，对于这个结构，需要注意以下几点：

　　(1)被强调部分主要是主语、宾语、宾补和状语，不能强调表语;强调句也可用来强调特殊疑问句中的疑问词。

　　(2)除了is，was外，be还可以采用其他形式。

　　(3)被强调部分如果是人或物，that可用who/whom/which替代;被强调部分如果是时间状语或地点状语，其引导词只能是that，而不能用when或where;强调时间状语时，若有否定词not，应提到从句前面。

　　(4)强调句可用来强调多种状语从句，但不能用来强调让步状语从句和比较状语从句;强调句可用来强调because引导的原因状语从句,但不能用来强调since和as引导的原因状语从句。

　　(5)在强调主语时，被强调的主语若是人称代词，一般用主格,that后的谓语动词应在人称、数上保持一致;强调的宾语是them时，them要改用those。

　　注：强调句的基本结构是“It is/was…that/who…”，考生务必明确强调的部分可以是句子中除了谓语以外的任何成分，要特别注意强调句与“not until”的连用。

　　例句： (直到失去健康)that people know the value of health.

　　答案：It is not until they lose it

　　【例句】 (直到截止日他才寄出)his application form.

　　【解析】本题考查对强调句式以及not…until句型的掌握。根据所给的汉语，本句强调的是时间状语，所以使用强调句型来表达。强调until引导的时间状语时，not until一起放在被强调的位置。本句恢复成正常语序为：He didn’t send out/post his application form until the deadline.

　　【答案】It was not until the deadline that he sent(out)

　　11.主谓一致

　　这类考题灵活性大，需要根据实际情况判定谓语动词的单复数形式。一部分具有生命意义的集合名词作主语时谓语动词多采用复数形式，如people，poultry，cattle, militia等;用and连接的成分表单一概念时谓语动词用单数，如bread and butter，knife and fork等。此外还有就近原则，即主语中含有某些连词(如as well as，besides，in addition to等)时，谓语动词的数同个主语保持一致。

　　【例句】It seems the cattle on the sides of the dikes (是那里有生命的物体).

　　【解析】本句中cattle属于集合名词，其谓语动词使用复数形式。

　　【答案】were the only living creatures there