目前现行的英语四级考试中翻译版块的设置为汉译英,汉译英的原则和方法应建立在中国文化和西方文化、汉语和英语对比的基础上。以下文都四六级网为大家整理了在翻译题中比较常见的一些四级词汇,希望对大家有所帮助。
历史文化
民间艺术 folk art
京剧 Beijing Opera
瓷器 china
剪纸 paper-cut
孔子 Confucius
佛教 Buddhism
道教 Taoism
武术 martial arts
功夫 kung fu
自然风光
丝绸之路 the Silk Road
文化遗迹 cultural heritage
濒危物种 endangered species
景点 scenic site
壮观 magnificent/glorious/spectacular
宏大 grand
坐落于 be located in
开阔眼界 broaden one’s horizon
饮食文化和节日
中国美食 Chinese cuisine
色香味 color, aroma and taste
菜系 cooking style
烹饪方法 cooking technique
象征 symbolize/signify
农历 lunar calendar
春节 Spring Festival
团聚 family reunion
红包 red envelope
除夕 New Year’s Eve
元宵节 the Lantern Festival
灯谜 lantern riddles
端午节 the Dragon Boat Festival
中秋节 Mid-Autumn Festival
经济发展
收入分配 income distribution
网购 online shopping
电子货币 e-currency
消费 expenditure
可持续发展 sustainable development
高铁 high-speed train
消除贫困 alleviate poverty/poverty alleviation
跟团游 package tour
自由行 independent travel
一带一路the Belt and Road Initiative
教育前沿
课外活动 extracurricular activities
自我修养 self-cultivation
改善设施 improve facilities
专注于 be devoted to
不遗余力 spare no effort/do one’sbest
因材施教 individualized qualityeducation
人工智能 artificial intelligence(AI)
人脸识别 facial recognition
高等教育 higher education
核心价值观
文明 civility
和谐 harmony
自由 freedom
平等 equality
公正 justice
法治 rule of law
爱国 patriotism
敬业 dedication
诚信 honesty/integrity
友善 friendship
道德 morality
脚踏实地 be down-to-earth
以上就是文都四六级网为同学们整理的翻译题常出现的四级英语词汇所有内容了,更多四级词汇相关复习资料,请查询文都四六级网。
【责任编辑:与谋】