2017年12月全国大学英语四六级考试已进入备考冲刺阶段——【点击查看各科目练习汇总】。文都四六级小编知道，学习英语不是一件简单的事情，尤其是一口地道的美国腔。看美剧其实是学习英语不二的选择，今天小编给大家带来四六级美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第9集第12期:一个朋友，希望各位考生可以看看哟~

　　文都小编推荐：

　　【口语】2017年11月英语四六级口语考试报名时间及方式

　　【口语】2016-2017年大学英语四级口语考试真题及解析

　　【口语】2016-2017年大学英语六级口语考试真题及解析

美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第9集第12期:一个朋友

【点击听美剧《吸血鬼日记》第二季第9集原文】

　　Hey, Bonnie.Hey. Luka.How was your first day?It was great.

　　邦妮 洛卡 来这天过得如何 很好啊

　　I would like to introduce you to my dad.

　　这位是我爸爸

　　Hi. I'm Bonnie Bennett.Dr. Martin. Jonas Martin.

　　你好 我是邦妮·贝内特 我是马丁医生 乔纳斯·马丁

　　It's nice to meet you, Bonnie Bennett.

　　很高兴认识你 邦妮·贝内特

　　Would you like to join us?

　　一起坐吗

　　Oh, I'm--I'm meeting a friend.

　　不了 我是来见一个朋友的

　　But he's not here yet, so.Sure.

　　不过他还没到 那 好吧

　　Oh, yes. Please have a seat.

　　当然 请坐

　　So, um, where'd you move from?Louisiana.

　　那你们是从哪里搬来的 路易斯安那州

　　That's a big change.I'll say.

　　这改变可不小啊 可不是

　　It's not so bad here.It's lookin' up.Bennett, huh?

　　这里也还不错啦 在慢慢变好了 贝内特对吗

　　I knew some Bennetts when I did my residency in Massachusetts.

　　我在马萨诸塞州实习的时候 认识几个姓贝内特的

　　Do you have any family from Salem?

　　你家里有人住在塞勒姆市吗

　　Actually, I do.

　　事实上 还真有

　　What do you know? Small world, right?

　　真想不到 世界还真是小 是吧

　　Oh. There's my friend.

　　我朋友来了

　　It was nice to meet you, Dr. Martin.

　　很高兴认识您 马丁医生

　　I will see you at school.Yeah.

　　我们学校见 好

　　Sorry I was late. You ok?Yeah.

　　不好意思我来晚了 你没事吧 没事

　　And you're sure that Elijah's dead?Beyond dead.

　　你确定 以利亚死了吗 死透了

　　2017年12月英语四六级考试已进入备考冲刺阶段~轻按Ctrl+D，添加收藏，关注文都四六级考试网（cet46.wendu.com），了解更多英语四六级考试资讯。

　　相关热点：

　　2017年11月大学英语四级口语考试真题样卷

　　2017年11月大学英语六级口语考试真题样卷

　　2017年12月英语四六级考试各科目备考练习

　　 英语四级考试交流群① 530404368   【一键加群】

　　 英语六级考试交流群① 207533083   【一键加群】

【责任编辑：Killua】