2017年12月全国大学英语四六级考试已进入备考冲刺阶段——【点击查看各科目练习汇总】。文都四六级小编知道，学习英语不是一件简单的事情，尤其是一口地道的美国腔。看美剧其实是学习英语不二的选择，今天小编给大家带来四六级美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第9集第9期:网开一面，希望各位考生可以看看哟~

　　文都小编推荐：

　　【口语】2017年11月英语四六级口语考试报名时间及方式

　　【备考】2017年12月英语四六级各科目备考练习汇总

【点击听美剧《吸血鬼日记》第二季第9集原文】

　　So I take it I was right.

　　看来我猜对了

　　What I told you about the tomb under the church istrue.

　　之前告诉你的教堂下墓穴的事是真的了

　　Yes. It was right. Thank you for the tip.Yeah. It's nice to meet you.

　　是 千真万确 多谢提示 很高兴见到你

　　Maybe.What's goin' on, Rose?Where's, uh, Trevor?

　　但愿吧 罗斯 有什么事吗 特雷弗呢

　　Rose never ended up taking you back to Klaus, did she?No.

　　罗斯最终没能把你交给克劳斯 对吧 没有

　　But not because she had a change of heart.

　　但不是因为她改变了主意

　　It's nightfall.Time to go.

　　太阳落山了 该走了

　　When did this happen?Mmm. In the woods.I tripped.

　　什么时候的事 在树林里的时候 我拌倒了

　　That's a lie. I would have smelled it.

　　说谎 我之前怎么没有闻到

　　I'd rather die than go back to Klaus.

　　我宁愿死也不愿被克劳斯抓回去

　　Please just let me die.

　　求你让我死吧

　　If you die, then Trevor dies with you.No. No!

　　若你死了 特雷弗会同你一块儿死 不要

　　Where is she?You set us both on a path of death.

　　她在哪儿 你让我们走上了不归路

　　I only hope that Klaus sees the honor in returning that girl to him.

　　我只希望克劳斯能看在 我们送她回去的份上网开一面

　　He will sacrifice her.Then so be it!

　　他会杀她作祭品 那就杀好了

　　I love her, Rose.He'll kill you.

　　罗斯 我爱她 他会杀了你的

　　He will not stop until he has all of our heads.

　　他不杀死我们不会罢休

　　Then we shall run until we die.

　　那我们就无休止地逃亡吧

　　2017年12月英语四六级考试已进入备考冲刺阶段~轻按Ctrl+D，添加收藏，关注文都四六级考试网（cet46.wendu.com），了解更多英语四六级考试资讯。

　　相关热点：

　　2017年11月大学英语四级口语考试真题样卷

　　2017年11月大学英语六级口语考试真题样卷

　　 英语四级考试交流群① 530404368   【一键加群】

　　 英语六级考试交流群① 207533083   【一键加群】

【责任编辑：Killua】