从2016年6月的英语六级翻译真题中我们不难看出,英语六级翻译真题这两年真题方向多偏向于社会经济、文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家准备了英语六级翻译训练,希望考生可以参考~

  文都小编推荐:

  文都教育2016年秋季大学英语四级全仿真模拟班视频

  文都教育2016年秋季大学英语六级全仿真模拟班视频

  文都教育2016年大学英语四六级考前点拨视频

  文都教育2016年秋季大学英语四六级作文预测视频

  话题材料:

  请将下面这段话翻译成英文:

  小年(the Little New Year)比农历新年早一个星期,也称祭灶节(the Kitchen God Festival )。灶神监察家家户户的道德品质。春节最特别的传统,就是小年时 烧一张灶神(Kitchen God)像,送灶神的灵魂上天汇报这个家庭过去一年中的作为。之后,人们在火炉旁张贴新的灶神像,迎接灶神归来。接下来一年,灶神会监督并保护这家人。由于灶神和农历新年有密切联系,使得灶神节被称为小年。现在 尽管在小年这天祭祀灶神的家庭少了,但是很多传统节日活动仍然很流行。

 

【不要走开,下一页更精彩】

【责任编辑:Killua】