从2016年6月的英语六级翻译真题中我们不难看出，英语六级翻译真题这两年真题方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家准备了英语六级翻译训练，希望考生可以参考~

　　文都小编推荐：点击飞速查看历年英语六级翻译训练

　　【小编说】已经到了最后的冲刺时间了！文都四六级考试网小编为各位考生推荐：2016年秋季李群老师英语六级翻译强化班复习视频：主要结合例句讲解六级翻译的解题步骤，划分结构，逐个翻译、组合成句。>>>轻点链接，马上穿越>>>

　　话题材料：

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　皮影戏(shadow play)也叫灯影戏(light shadow play),是中国最古老的戏剧之一。演员们伴随音乐歌唱，同时控制皮影。这些戏的内容以传统历史剧和寓言故事居多。皮影戏融合了戏剧、音乐和绘画的一些特点，是文学写作、工匠雕刻和绘画以及民间歌唱的融合体。它使人愉快、内容丰富、雅俗共赏，且具有丰富的文化内涵和艺术源泉。古时候，皮影戏像现代电影和电视一样带给人们快乐。现代社会很难再见到这个神秘的剧种。皮影戏是世界文化和艺术界的瑰宝。

 

【不要走开，下一页更精彩】

【责任编辑：Killua】