大学英语六级考试翻译题迄今貌似没有考过人物简介的翻译，文都教育小编预感今年6月份会出人物介绍的翻译题呢。会不会考呢？有可能吧！会考到谁呢？姚晨吧！好，那就让我们来看一下姚晨的介绍及相应译文。关键是译文哦，要从译文中学会某些固定表达，类似于“xxxx年xxxx年月xx日出生于xx”“xxxx年毕业于xxxx”之类的。

　　大家先试着自己翻译，然后再看参考译文哦。

　　【题目】

　　姚晨，中国内地女演员，1979年10月5日出生于福建省泉州市，2003年毕业于北京电影学院表演系。2010年6月姚晨受邀出任联合国难民署中国区人。2014年姚晨当选美国《时代周刊》年度“全球100位最有影响力人物”。2016年1月，姚晨赴瑞士参加世界经济论坛年会第46届年会并领取“水晶奖”，成为史上位华人女性获奖者。她还出席了一对一访谈，分享她多年来走进难民营探访工作的点点滴滴，以及如何通过社交媒体平台传播积极信息。2016年3月16日，姚晨当选2016年“全球青年”。


【参考译文详见第二页哟~请大家先翻译再看译文哟~】

【责任编辑：Killua】