原文：

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

　　扇文化是中国文化的一个重要组成部分，它与竹文化、佛教文化有着密切关系。历来中国有“制扇王国”之称。扇子起初是一种礼仪工具，是统治阶级为了彰显自己的地位与特权而使用的。随着时代发展，作为纳凉之物的扇子，已悄然退出现代人的生活，但是作为艺术品的扇子却因为其文雅玲珑之气受到了很多人的推崇。

　　【参考译文】

　　The fan culture is an important part of the Chinese culture, which has a close relationship with the bamboo culture and the Buddhist culture. China has always been honored as the “nation of fans”. At first, the fan was a ritual tool, which was used by the ruling class to show their status and privilege. As time goes by, the fans used for cooling the air are dropping out of modern people’s life, while those as artworks, elegant and exquisite, are favored by many people.

　　版权声明

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。

编辑推荐：

***四六级考试资讯***
2015年12月大学英语四六级冲刺备考专题 2015年12月英语四级真题答案考后交流
2015年12月英语六级真题答案考后交流 2015英语四六级各题型分值及结构扫盲
***四级复习指导资料***
英语四级段落信息匹配考前35天强化冲刺 2015年英语四六级作文模板汇总
2015英语四级阅读考题高频出处汇总 盘点那些英语四级689学霸经验
2015年12月英语四级备考选词填空技巧 英语四级阅读真题答案定位技巧
***六级复习指导资料***
考前一个月，怎么英语六级? 2015年英语六级重点高频词组盘点
2015英语六级作文句式盘点 2015英语六级考前一月高效提分方法盘点

【责任编辑：屈应兰】