原文：

　　中国是瓷器的故乡，瓷器的发明是中华民族对世界文明的伟大贡献。中国瓷器是从陶器发展演变而成的，原始瓷器起源于3000多年前。至宋代时是瓷业最为繁荣的时期。作为古代中国的特产品之一，瓷器通过各种贸易渠道传到各个国家，精美的古代瓷器作为具有收藏价值的古董被大量收藏家所收藏。欧美人士在结婚时，便特别喜欢送赠高级瓷器茶具。

　　译文：

　　Porcelain, one of the inventions by Chinese, is the Chinese nation’s great contribution to the world civilization. Chinese porcelain which was stem from 3000 years ago and flourished in Song dynasty was developed from pottery. As a specialty and luxury in ancient China, porcelain was spread to other countries by various trade channels. The exquisite ancient porcelain with collective value was collected by numerous collectors. Europeans and Americans prefer to present high-quality chinaware tea set when they attend weddings.

　　版权声明

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。

编辑推荐：

***四六级考试资讯***
2015年12月大学英语四六级冲刺备考专题 2015年12月英语四级真题答案考后交流
2015年12月英语六级真题答案考后交流 2015英语四六级各题型分值及结构扫盲
***四级复习指导资料***
英语四级段落信息匹配考前35天强化冲刺 2015年英语四六级作文模板汇总
2015英语四级阅读考题高频出处汇总 盘点那些英语四级689学霸经验
2015年12月英语四级备考选词填空技巧 英语四级阅读真题答案定位技巧
***六级复习指导资料***
考前一个月，怎么英语六级? 2015年英语六级重点高频词组盘点
2015英语六级作文句式盘点 2015英语六级考前一月高效提分方法盘点

【责任编辑：屈应兰】