英语四六级考试题型自改革后，翻译题型就由句子翻译改为段落翻译了，每年考后大家都不免吐槽，说起来都是泪啊。现代翻译理论认为，句子是最重要的翻译单位。大学英语四级考试中的翻译题型尽管改革了，但是在复习时也仍然是以句子翻译为主。四六级考试网整理了一些英语 四级翻译精髓技巧，我们一起来看看吧。

　　 四级翻译精髓技巧——词类转换

　　英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。

　　栗子：她的书给我们的印象很深。

　　译文：Her book impressed us deeply.

　　批注：在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。

　　 四级翻译精髓技巧——语态转换

　　语态分为被动语态和主动语态，汉语中主动语态出现频率较高，而与之相反，英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。

　　栗子：这个小女孩在上学的路上受了伤。

　　译文：The little girl was hurt on her way to school.

　　批注：这里，“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。

    改革后的四六级翻译在复习时更要求大家有扎实的基本功，考试冲刺在即，大家要加油哦！文都预祝大家考试顺利过关！

　　版权声明

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。

编辑推荐：

四六级考试资讯
2015年6月英语四六级考试成绩查询专题 2015年12月大学英语四六级报考指南专题
2015年6月英语四六级成绩查询入口 2015年12月英语四六级考试报名时间|入口
四级复习指导资料
2015年12月英语四六级翻译写作表达 2015年12月英语四级作文句型
2015英语四六级翻译中国特色词汇 2015英语四六级作文常考话题汇总
2015年12月英语四级备考选词填空技巧 2015英语四六级写作热考话题专业名词
六级复习指导资料
2015年英语六级复习:真题高频词汇汇总 英语六级高频：高频词组汇总
2015年12月英语六级大纲词汇复习大全 2015年英语六级考试阅读题判断词语汇总

【责任编辑：屈应兰】