句：Don’t be late again or you'll hear fromhim.

　　别再迟到了，否则他会责骂你的。

　　A: Don't be late again or you'll hear from him.

　　别再迟到了，否则他会责骂你的。

　　B: I promise I won’t.

　　我保证不会了。

　　第二句：Fines will be deducted directly from yourpaycheck.

　　迟到的罚款会直接从你的薪资里扣除。

　　A: Fines will be deducted directly from your paycheck.

　　迟到的罚款会直接从你的薪资里扣除。

　　B: Oh, no. It’s the first time.

　　哦，不。这是我次迟到。

　　知识扩展：

　　1.不要再迟到了 ：

　　Don’t disappoint me by being late again.

　　不要再迟到了，我会失望的。

　　Don’t be late anymore, or else you’ll be fired.

　　别再迟到了，否则你会被解雇的。

　　Come earlier next time.

　　下次早点来。

　　2.谁都不喜欢被罚款：

　　If they are late, they will be fined.

　　如果他们迟到，将会被罚款。

　　希望没有迟到罚款：

　　No late charges I hope.

　　希望迟到不会被罚。

　　deduct 扣除

　　paycheck n.薪水

【责任编辑：屈应兰】