“My English is good.”
“My English is bad. ”
“My English ability is low.”
“My English ability is high.”
“As an American, l speak English very well. I speak Spanish poorly.”
“Ernest plays ping pong extremely well. He is the school champion.”
Example 10:
怎么办？
Incorrect English: “How to do?”
Correct English:
“What can we do?” OR
“What should we do?” OR
“What are we going to do?”
解释:
我们不能总是把 “怎么” 直译成“how”。上面 “Correct English” 中的几种“’怎么” 的译法是很恰当的。
Explanation:
We cannot just translate “怎么办” as “how”. Some proper translations of “怎么办” are above.
Examples:
Larry: “There is a comet coming towards Earth! It` s going to hit in two hours!”
Megan: “Oh my God! What are we going to do?!”
Waiter: “I` m sorry, sir. There are no seats in the restaurant right now. You` II have to wait.”
Customer 1: “What should we do?”
Customer 2: “Let` s go to another restaurant.”
“My English is bad. ”
“My English ability is low.”
“My English ability is high.”
“As an American, l speak English very well. I speak Spanish poorly.”
“Ernest plays ping pong extremely well. He is the school champion.”
Example 10:
怎么办？
Incorrect English: “How to do?”
Correct English:
“What can we do?” OR
“What should we do?” OR
“What are we going to do?”
解释:
我们不能总是把 “怎么” 直译成“how”。上面 “Correct English” 中的几种“’怎么” 的译法是很恰当的。
Explanation:
We cannot just translate “怎么办” as “how”. Some proper translations of “怎么办” are above.
Examples:
Larry: “There is a comet coming towards Earth! It` s going to hit in two hours!”
Megan: “Oh my God! What are we going to do?!”
Waiter: “I` m sorry, sir. There are no seats in the restaurant right now. You` II have to wait.”
Customer 1: “What should we do?”
Customer 2: “Let` s go to another restaurant.”
【责任编辑：青枫】
相关推荐
- 2021年下半年英语四级口语自我介绍模板(8) 2021-08-11
- 2021年下半年英语四级口语自我介绍模板(7) 2021-08-11
- 2021年下半年英语四级口语自我介绍模板汇总 2021-07-22
- 2021年下半年英语四级口语自我介绍模板(6) 2021-07-22
- 2021年下半年英语四级口语自我介绍模板(5) 2021-07-22
- 2021年下半年英语四级口语自我介绍模板(4) 2021-07-22
- 2021年下半年英语四级口语自我介绍模板(3) 2021-07-22
- 2021年下半年英语四级口语自我介绍模板(2) 2021-07-22
版权声明
本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任
关注文都四六级微信
